salle de Dompierre du Chemin (aude)

Spectacle : Camille Doe - le Curieux festival

Manifestation culturelle, Musique, Exposition, Spectacle

Limoges 87000

Le 16/01/2026

À travers ses expériences du dancefloor, Camille a développé son propre style à la croisée des chemins entre Chunky House, samples Hip-Hop, UKG et Tech-House. Inspirée par la scène club britannique, Camille réinvente les sonorités old-school dans ses productions et ses sets, mêlant l’énergie contemporaine à des influences des années 90. En 2024, Camille confirme son statut de talent émergent sur les scènes française et internationale avec la sortie de quatre titres sur le légendaire label de Fatboy Slim, Southern Fried Records. En partenariat avec la Fédération Hiero Limoges. Durée 1h30.

LE PETIT B

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Langogne 48300

Le 20/01/2026

Jeune public, dès 1 an Plonger tête la première dans d’énormes coussins en forme de seins. Les assembler, tours aux courbes arrondies ou petits cailloux sur le chemin, pour créer un arc-en-ciel de couleurs de peaux. Regarder, toucher, danser, caresser… Autant d’expériences qu’offre ce spectacle imaginé par la chorégraphe Marion Muzac et la plasticienne Émilie Faïf destiné aux tout-petits. Guidés par deux danseurs, enveloppés dans un univers musical inspiré du Bolero de Ravel, les enfants explorent les rondeurs de la matière et du son. Tout en les laissant interagir au gré de leurs envies, les interprètes construisent et transforment l’espace, le mettent en mouvement à l’unisson de leur partition Une expérience douce et surprenante à partager avec les tout-petits. Partenariat Les Fadarelles, la Ville de Langogne, les Scènes Croisées de Lozère dans le cadre de la saison culturelle de Scènes Croisées de Lozère et de Festiv’Allier, la saison !

Marion Rampal

Concert, Musique contemporaine

LILLEBONNE 76170

Le 12/12/2025

Chanteuse, actrice, compositrice et activiste, Abbey Lincoln a marqué l'histoire du jazz. Plus qu'une voix, elle a su tracer un chemin spirituel et esthétique d'une richesse grandissante au fil de sa carrière. Surtout, elle est l'autrice d'une œuvre étonnante pourtant peu reprise… Des merveilles que Marion Rampal, intimement influencée par cette grande dame aux mille vies et aux mille chapeaux, se propose de célébrer aux côtés de ses musiciens. Ils mêleront à certains titres phares ou plus confidentiels des adaptations et des compositions, pièces satellites éclairant les ancrages et les amours musicales d'Abbey. Loin d'un hommage convenu et tendu vers les étoiles, Song For Abbey est un geste de mémoire vive qui souhaite invoquer et partager l'esprit d'une immense artiste, celle qui considérait le jazz comme la forme la plus propice à ce qu'elle appelait « la construction du caractère ».

Marion Rampal

Jazz - Blues, Musique

Lillebonne 76170

Le 12/12/2025

Chanteuse, actrice, compositrice et activiste, Abbey Lincoln a marqué l'histoire du jazz. Plus qu'une voix, elle a su tracer un chemin spirituel et esthétique d'une richesse grandissante au fil de sa carrière. Surtout, elle est l'autrice d'une œuvre étonnante pourtant peu reprise… Des merveilles que Marion Rampal, intimement influencée par cette grande dame aux mille vies et aux mille chapeaux, se propose de célébrer aux côtés de ses musiciens. Ils mêleront à certains titres phares ou plus confidentiels des adaptations et des compositions, pièces satellites éclairant les ancrages et les amours musicales d'Abbey. Loin d'un hommage convenu et tendu vers les étoiles, Song For Abbey est un geste de mémoire vive qui souhaite invoquer et partager l'esprit d'une immense artiste, celle qui considérait le jazz comme la forme la plus propice à ce qu'elle appelait « la construction du caractère ».

ET SI NOUS FAISIONS PARLER LES IMAGES ?

Photographie - Vidéo, Patrimoine - Culture

Nébian 34800

Le 13/12/2025

Dans son roman graphique Abîmes, Lucile Corbeille se plonge dans les albums photos de famille, à la recherche de souvenirs enfouis. Elle y interroge l’histoire passée pour mieux démêler les nœuds du présent. Le mystérieux chemin d’un retour à soi. Lucile vous propose de partager sa technique d’illustration, en partant de votre propre photo d’archive familiale. En mêlant travail d’écriture et exploration graphique, vous allez faire bouger les lignes et mettre en lumière certaines zones d’ombres, afin de créer une planche originale ! Public Ado /Adulte - Durée 2h. Gratuit, sur inscription. Animé par Lucile Corbeille, autrice.

Atelier parent-enfant "Fabrication d'un théâtre d'ombre" - Les Nuits de la lecture

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Moëlan-sur-Mer 29350

Le 25/01/2026

Avec Jean-François Capparoy. Et si le langage, cet outil si performant de la pensée, nous empêchait de sentir le monde ? Et si la musique nous permettait de retrouver un rapport direct avec l’indicible ? Il est des chemins invisibles entre les coeurs. Des chemins qu’aucune frontière ne saurait jamais fermer. Tout en nous interrogeant sur cette étrange habitude qu’ont les humains de vouloir catégoriser les choses, ce conte musical d’une grande beauté et à la mise en scène épurée, vous ouvrira les portes du monde d’avant la parole. Un monde où le sentir et le son d’instruments aussi rares que délicats vous rappelleront que, malgré les frontières, tout est lié. Suivi d’un concert du duo Anatolie, Coeur du Monde. Animation proposée dans le cadre des Nuits de la lecture Dès 12 ans. Sur inscription.

Exposition - La couleur des mots

Lecture - Conte - Poésie, Exposition, Peinture, Atelier

Moëlan-sur-Mer 29350

Du 03/02/2026 au 07/03/2026

Livres d'artistes, Alain Le Beuze L’exposition met en lumière les nombreux livres d’artistes qu’Alain Le Beuze, poète moëlanais, a réalisés depuis 1994 avec une quinzaine d’artistes contemporains, peintres, graveurs et sculpteurs. Le premier fut « Le chemin » avec le graveur Jean-Claude Le Floch, à l’atelier Landsable. Titre prémonitoire au regard du chemin parcouru. Depuis, le dialogue entre l’écrit et l’art s’est poursuivi. L’auteur a invité pour l’occasion quatre de ces artistes : Thierry Le Saec, Marie Thamin, Michel Remaud et Marie-Odile Brionne qui exposent quelques unes de leurs oeuvres récentes, faisant écho aux livres publiés. Deux rencontres ponctuent l’exposition : un échange avec le public entre Marie Thamin et Alain Le Beuze pour présenter la genèse et la réalisation de leurs livres d’artistes, puis un atelier de création avec l’artiste Marie-Odile Brionne. Dans le cadre du Mois du livre en Bretagne. Aux heures d'ouverture de la médiathèque.

À table, lecture concert à Caumont-sur-Aure

Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie, Musique

CAUMONT-SUR-AURE 14240

Le 24/01/2026

Partager un repas signifie être ensemble, à table, au restaurant, en voyage ou encore par l’esprit. Du destin de Babette au chemin de tables du jeune Mauro, cette lecture gustative nous immerge dans une dimension intime où la simple évocation d’une madeleine peut déclencher un souvenir d’enfance, une crème brûlée, un sentiment extatique. Pour finir, on vous invite à venir partager un de vos plats. À table !

La Pomme empoisonnée

Spectacle, Théâtre

DOMFRONT EN POIRAIE 61700

Le 10/04/2026

En écho à un célèbre conte, cette histoire commence avec une pomme rouge empoisonnée posée sur une table. Et une question : qui de la belle-mère ou de la belle-fille l’a placée là ? La Pomme empoisonnée est une pièce sur la famille recomposée et plus largement sur notre capacité à vivre ensemble. Elle raconte le cheminement vers une complicité inattendue, née malgré les disputes, malgré les incompréhensions ; le témoignage authentique et autobiographique d’un amour qui a trouvé son chemin et a pu dépasser les préjugés ; un spectacle pour ouvrir le dialogue sur les nouveaux modèles familiaux qui, loin d’appauvrir le concept de famille, le font grandir et lui donnent des couleurs inédites.

La Cidrerie - Théâtre jeune public "La pomme empoisonnée"

Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle, Pour enfants, Théâtre

BEUZEVILLE 27210

Le 21/01/2026

En écho à un célèbre conte, cette histoire commence avec une pomme rouge empoisonnée posée sur une table. Et une question : qui de la bellemère ou de la belle-fille l’a placée là ? En 2015, Julie Annen quitte la Belgique pour s’installer en Suisse avec son mari actuel. Elle a deux garçons, et lui une fille : Ana. Julie devient alors officiellement sa belle-mère, autrement dit sa marâtre. Faute de modèle satisfaisant, elles ont dû apprivoiser ce nouveau lien, composer à quatre mains une relation toute neuve, en déjouer les pièges, en découvrir les trésors cachés. La Pomme empoisonnée est une pièce sur la famille recomposée et plus largement sur notre capacité à vivre ensemble. Elle raconte le cheminement vers une complicité inattendue, née malgré les disputes et les incompréhensions ; un spectacle authentique pour ouvrir le dialogue sur les nouveaux modèles familiaux. Théâtre - jeune public à partir de 9 ans Par Pan ! (la compagnie)

La Pomme empoisonnée

Repas - Dégustation, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Domfront en Poiraie 61700

Le 10/04/2026

En écho à un célèbre conte, cette histoire commence avec une pomme rouge empoisonnée posée sur une table. Et une question : qui de la belle-mère ou de la belle-fille l’a placée là ? La Pomme empoisonnée est une pièce sur la famille recomposée et plus largement sur notre capacité à vivre ensemble. Elle raconte le cheminement vers une complicité inattendue, née malgré les disputes, malgré les incompréhensions ; le témoignage authentique et autobiographique d’un amour qui a trouvé son chemin et a pu dépasser les préjugés ; un spectacle pour ouvrir le dialogue sur les nouveaux modèles familiaux qui, loin d’appauvrir le concept de famille, le font grandir et lui donnent des couleurs inédites.

La Pomme empoisonnée

Spectacle, Repas - Dégustation

Haguenau 67500

Le 31/01/2026

En 2015, Julie Annen quitte la Belgique pour venir s'installer en Suisse avec son mari. Elle a deux garçons, et lui, une fille : Ana. Julie devient alors officiellement sa belle-mère, autrement dit sa marâtre. Faute de modèle satisfaisant, elles ont dû apprivoiser ce nouveau lien, composer à quatre mains une relation toute neuve, en déjouer les pièges, en découvrir les trésors cachés. La Pomme empoisonnée est une pièce sur la famille recomposée et plus largement sur notre capacité à vivre ensemble. Elle raconte le cheminement vers une complicité inattendue, née malgré les disputes, malgré les incompréhensions ; le témoignage authentique et autobiographique d'un amour qui a trouvé son chemin et a pu dépasser les préjugés ; un spectacle pour ouvrir le dialogue sur les nouveaux modèles familiaux qui, loin d'appauvrir le concept de famille, le font grandir et lui donnent des couleurs inédites.

LES GLANDS

Pour enfants, Spectacle, Musique, Spectacle musical

Plouguerneau 29880

Le 10/12/2025

COLLECTIF TRANX THÉÂTRE MUSICAL / JEUNE PUBLIC DÈS 5 ANS DANS LE CADRE DU FESTIVAL « THÉÂTRE À TOUT ÂGE » « Les Glands » est un spectacle musical suivant trois jeunes glands aux personnalités opposées : Glandu la peureuse, Glando le rêveur, et Glandi l’aventurière. Séparés par le vent, ils devront affronter leurs peurs et s’entraider pour grandir. Leur parcours symbolise le chemin initiatique de la vie, de la fragilité à la sagesse, jusqu’à devenir de majestueux chênes. Ur pezh-c’hoari war gan gant teir mezenn yaouank kouezhet diouzh ur wezenn-dero. Glandu, ar vezenn aonik, Glando ar vezenn hunvreer ha Glandi ar vezenn avanturus. Gant an avel int bet dispartiet. Ha setu int en hent, o stourm ouzh an aon, an naon, ouzh a bep seurt dañjerioù. En em sikour, en em harpañ an eil ar re all evit dont a benn diouto, gellout kreskiñ ha mont da deir gwezenn-dero bras ha kaer.

La Mouette

Ostwald 67540

Du 13/01/2026 au 18/01/2026

Pièce manifeste écrite en quatre actes par Anton Tchekhov, La Mouette dépeint la vie de dix personnages dans une propriété de campagne. Histoires d’amour contrariées, rêves d’une autre vie, renoncements, disputes, théâtre et littérature occupent les journées. Il ne se passe apparemment pas grand chose et pourtant il se passe tout ce qui nous constitue. Un chef d’oeuvre intemporel. « Le théâtre, on ne peut pas s’en passer » : Cette réplique de Sorine éclaire la pièce. Sans théâtre, pas de vie, pas d’imagination artistique, pas d’imaginaire, pas de liens sociaux, pas de mise en représentation du monde et aucun moyen de se guérir de nos maux. Anton Tchekhov, médecin, le sait bien. Il nous trace symboliquement le chemin à suivre. Mais comme toujours, nous nous égarons. Ce n’est pas triste, c’est juste humain. Depuis plusieurs saisons déjà, le Point d’Eau accueille la Compagnie du Matamore afin de lui permettre de réinventer sur scène, dans un cadre théâtral, les créations nées en plein air au coeur du Théâtre Forestier du Guensthal. 15 ans et +

Les Célestins

Schiltigheim 67300

Le 11/12/2025

Par les rues et les sentes de la Nouvelle Orléans… avec les Célestins. Des coulisses aux travées, le Cheval Blanc vibre encore des échos du tout dernier concert des Célestins comme de leur tout premier en 1987. Des noms devenus emblématiques résonnent : Bourbon Street, Canal Street, Basin Street… Un univers toujours blues, toujours haut en couleurs, joyeusement polyphonique, à l’image d’un jazz inoxydable et sans cesse renaissant. Et plus de cinquante ans après leurs débuts, les Célestins poursuivent leur chemin, fidèles à l’âme de cette musique en mouvement. Christophe Burger - saxophones et chant / Georges Isenmann - trombone / Pierre Isenmann - cornet / Robert Mérian - clarinette et saxophones / Jean-Louis Fernandez - batterie / Paul Isenmann - soubassophone / Alain Muller - piano / Jean-Marie Wihlm - banjo

Concert Internationnal Alsace-Bulgarie

Sondernach 68380

Le 07/12/2025

Avez-vous déjà écouté la Musique d’un grand Sage de l’humanité ? Peter Deunov, figure emblématique d’origine Bulgare, nous a légué un héritage unique à travers son œuvre musicale qui révèle un univers de beauté, de poésie et d’une profonde compréhension du monde. Le concert du 7 décembre à 17h à l’église de l’Emm à Sondernach représente un grand évènement et une première en Alsace. Le chœur Terre de Lumière, constitué d’Alsaciens et dirigé par Magali Brondel, a entreprit cette année l’étude de ce répertoire. Il aura le privilège d’accueillir le chœur Edinstvo, chœur international dirigé par Yordan Kamdzhalov. Ce dernier, chef d’orchestre d’exception, bulgare d’origine, grand connaisseur de l’œuvre de Peter Deunov, et ayant acquis une renommée mondiale, il a relevé le défi d’unifier les 2 chœurs pour vous offrir le fruit d’un merveilleux cheminement vocal et humain.

Biennale d’Alsace 2025 : l’Art s’invite à Riquewihr !

Riquewihr 68340

Du 08/08/2025 au 02/11/2025

Du 8 août au 2 novembre 2025, Riquewihr accueille la Biennale d’Alsace. Sculptures monumentales, peintures, céramiques, photographies et scénographies mêlant tradition et nouvelles technologies envahiront le centre-ville et ses monuments. Une trentaine d’artistes internationaux, dont Telmo Guerra (médaillé en arts aux JO de paris) et Pedro Marques (Primé à Montreux), seront présents. Une IA dédiée à l’art dialoguera avec les visiteurs. Parcourez les ruelles via des chemins thématiques pour une expérience unique. L’Espace Art Fair mettra en lumière artistes émergents et alsaciens. Un trophée récompensera le meilleur artiste alsacien de l'année. Programme entier à venir !

Le Noël du train de jardin s'Molshemer Bahnele

Molsheim 67120

Du 30/11/2025 au 21/12/2025

Le Père Noël découvre l'histoire du chemin de fer, à l'échelle 1/20ème, le train qui relia autrefois Saverne à Molsheim. Au coeur du centre historique de la ville de Molsheim, au fond de la cour de l'hôpital, se nichent les petits trains électriques aux couleurs de Noël.

THE DANCER (S)

Illkirch Graffenstaden 67400

Le 24/01/2026

« Connaissez-vous la vraie vie du danseur ? Ses rêveries ? Sa place dans la société, le chemin qu’il doit parcourir et le labyrinthe spirituel, sportif et magique qu’il traverse tout au long de sa vie ? » Tiens ton dos, avance le bassin, sers le pied, tourne en dehors, ouvre tes omoplates, inspire par le nez, écoute la musique, enfonce tes talons, grandis-toi, baisse les épaules, souffle par la bouche, ne parle pas, fais parler tes doigts, maigris, souris, plexus en avant, côtes rentrées, travaille, lutte, recommence, arrête de pleurer et surtout… n’oublie pas de danser. J’ai connu un professeur qui était loin d’être avare en corrections, remontrances humiliantes et mots assassins ; il finissait toujours ces séances de blâmes par cette phrase : Mais surtout, n’oublie pas de danser. Finalement, tout était dit. Quelques années plus tard, j’entendis cette même phrase de la bouche de Maurice Béjart qui apporta au sens de ces quelques mots une dimension sacrée, passionnée et profondément vitale.” Dans cette création toute personnelle, François Mauduit vous propose de découvrir le monde intérieur des danseurs.

Rosamunde et autres confidences

Strasbourg 67076

Le 18/01/2026

Ancrée dans l’esthétique néoromantique, l’œuvre de Charlotte Sohy a souffert de n’avoir pas emprunté les chemins de la modernité. Un travail entrepris depuis quelques années lui permet de trouver avec justesse sa place dans le monde musical. Maître de la musique de chambre, Schubert reprend des thèmes d’œuvres antérieures et développe un art de la mélodie incomparable. Il signe avec son treizième quatuor l’un des plus beaux, l’un des plus populaires aussi. Tarifs de 6€ à 12€In der neoromantischen Ästhetik verankert, litt das Werk von Charlotte Sohy darunter, dass es nicht den Weg der Moderne eingeschlagen hatte. Eine seit einigen Jahren begonnene Wiederentdeckung ermöglicht es ihr heute, mit Recht ihren Platz in der Musikwelt zu finden. Als Meister der Kammermusik greift Schubert auf Themen früherer Werke zurück und entfaltet dabei eine unvergleichliche Kunst der Melodie. Mit seinem dreizehnten Quartett schafft er eines der schönsten – und zugleich eines der populärsten – Werke seines Schaffens. Eintritt: 6 bis 12¿€

Rosamunde et autres confidences

Strasbourg 67076

Le 18/01/2026

Programme Charlotte SohyQuatuor à cordes n°1 Franz SchubertQuatuor à cordes n°13 en la mineur « Rosamunde » DistributionCharlotte JUILLARD Clara AHSBAHS violons, Benjamin BOURA alto, Marie VIARD violoncelle LieuCité de la musique et de la Danse Ancrée dans l’esthétique néoromantique, l’œuvre de Charlotte Sohy a souffert de n’avoir pas emprunté les chemins de la modernité. Un travail entrepris depuis quelques années lui permet de trouver avec justesse sa place dans le monde musical. Maître de la musique de chambre, Schubert reprend des thèmes d’œuvres antérieures et développe un art de la mélodie incomparable. Il signe avec son treizième quatuor l’un des plus beaux, l’un des plus populaires aussi. Tarifs de 6€ à 12€

La Pomme empoisonnée

Haguenau 67500

Le 31/01/2026

En 2015, Julie Annen quitte la Belgique pour venir s'installer en Suisse avec son mari. Elle a deux garçons, et lui, une fille : Ana. Julie devient alors officiellement sa belle-mère, autrement dit sa marâtre. Faute de modèle satisfaisant, elles ont dû apprivoiser ce nouveau lien, composer à quatre mains une relation toute neuve, en déjouer les pièges, en découvrir les trésors cachés. La Pomme empoisonnée est une pièce sur la famille recomposée et plus largement sur notre capacité à vivre ensemble. Elle raconte le cheminement vers une complicité inattendue, née malgré les disputes, malgré les incompréhensions ; le témoignage authentique et autobiographique d'un amour qui a trouvé son chemin et a pu dépasser les préjugés ; un spectacle pour ouvrir le dialogue sur les nouveaux modèles familiaux qui, loin d'appauvrir le concept de famille, le font grandir et lui donnent des couleurs inédites.

SOIRÉE DOCU/DÉBATS

Conférence - Débat, Cinéma, Courses cyclistes

Villefort 48800

Le 19/12/2025

La Loco-Motive 48 propose chaque mois, de septembre à mai, une soirée documentaire débat au ciné-théâtre la Forge. Un moment de découverte et de partage autour de sujets engagés. Les documentaires abordent des sujets actuels, parfois engagés, qui nous poussent à réfléchir et à avoir un regard critique sur le monde qui nous entoure. Grâce à la présence d’invités engagés et de partenaires comme le Secours Populaire et la Confédération Paysanne, ces débats offrent des perspectives éclairantes et des pistes d’action concrètes. « This is my moment » de Lieven Corthouts Pendant six ans, le réalisateur Lieven Corthouts a été le seul à suivre Biniam Girmay. Cela a abouti au documentaire This Is My Moment qui pose un regard unique sur le parcours de « Bini » vers le succès et les obstacles qu’il a rencontrés en chemin. Celui qui a commencé comme un jeune talent cycliste érythréen de 17 ans a atteint un sommet historique le dimanche 27 mars 2022 à Gand-Wevelgem in Flanders Fields. Girmay est devenu le premier Africain à remporter une classique cycliste.

Nenia Ira

Musique, Chorale - Chant, Pop - Rock - Folk

Marseille 13000

Le 12/12/2025

Un projet fondé par Aurélia Nardini, qui revisite la notion de “musiques populaires” en frayant son chemin entre traditions, paysages électroniques et chansons pop. Artiste protéiforme basée à Marseille, Aurélia se forme autant à la composition électroacoustique qu’aux musiques modales occitanes (formation Caminaires #1). En 2025, elle est artiste associée à la Cité de la Musique de Marseille. Cette résidence à l’auditorium lui permettra d’adapter sa nouvelle formule en trio, avec Saskia Waledisch et François Le Roux. Ensemble, la musique prend de nouveaux virages et rappelle Tarta Relena, Daniela Pes ou encore Cocanha. Aurélia Nardini shrutibox, tambourin à cordes, effets, chant François Le Roux synthétiseurs, boîtes à rythmes, effets Saskia Waledisch violoncelle, chant

Conférence : mode parisienne aux broderies bretonnes en 1860 et 1900

Conférence - Débat, Exposition

Baud 56150

Le 15/12/2025

Au milieu du XIXe siècle, Paris a découvert la Bretagne au travers du récit pittoresque des auteurs romantiques. Le chemin de fer et les trois expositions universelles de Paris en 1867, 1878 et 1889 vont favoriser les échanges entre l’Ouest et la capitale. Dès 1865, les journaux spécialisés diffusent la mode du « paletot breton ». À l’apogée du Second Empire, dans un stand de l’Exposition Universelle installée en 1867 au Champ de Mars, le marchand et tailleur JACOB de Quimper expose des costumes traditionnels du Finistère, mais il présente aussi pour sa clientèle citadine plusieurs modèles de sa nouvelle collection de vêtements aux broderies bretonnes. C’est un succès. D’autres marchands tailleurs finistériens vont suivre le mouvement et les broderies bretonnes vont trouver épisodiquement leur place dans l’ornementation du vestiaire bourgeois. Par Réjane et Daniel Labbé de l’association Les Modes au fil du temps. Conférence organisée en partenariat avec le Groupe d’Histoire du Pays de Baud.

Les meutes

Théâtre

Port-de-Bouc - 13

Du 14/01/2026 à 20:00 au 14/01/2026 à 21:30

Plongez dans cette histoire de femmes et de forêts, de meutes et d’émancipation. Dans cette quête, toute trace est à suivre, comme on pisterait les pas d’un animal…   Comme souvent dans les contes, il y a les chemins que l’on prend et la nuit dans laquelle on se perd. Et puis il y[...]